1
00:00:00,137 --> 00:00:03,981
<i>(muzikë latine hip-hop)</i>

2
00:00:04,713 --> 00:00:05,999
Hej, djema.

3
00:00:06,119 --> 00:00:08,791
<i></i>

4
00:00:14,761 --> 00:00:15,879
A duhet ta hap këtë?

5
00:00:15,999 --> 00:00:18,096
Ata nuk kanë as lakuriq
fotot e vajzave këtu më.

6
00:00:18,216 --> 00:00:20,250
Pse e mbështjellin me plastikë?

7
00:00:20,370 --> 00:00:21,998
Kjo është një pyetje e mirë.
Njeri, të shtunave në mbrëmje,

8
00:00:22,118 --> 00:00:23,311
<i> dikur munde
shkoni në dyqan pije alkoolike</i>

9
00:00:23,431 --> 00:00:24,554
<i>ka një ekspozitë të tërë revistash.</i>

10
00:00:24,674 --> 00:00:25,880
"Shoqëria e Lartë", "Qershi",

11
00:00:26,000 --> 00:00:27,691
- "Swank".
- Kjo është ri... hej,

12
00:00:27,811 --> 00:00:29,078
- ç'po ndodh me këtë budalla, o burrë?
- Oh, jo.

13
00:00:29,198 --> 00:00:30,879
- Manuelo, hej. Gjergji aty?
- Shoku po na shikon.

14
00:00:30,999 --> 00:00:32,880
- A duhet të ndalem?
- E di çfarë, vazhdo, shko.

15
00:00:33,000 --> 00:00:34,879
George, pra çfarë është
po vazhdon me pemët?

16
00:00:34,999 --> 00:00:37,734
- A kanë më revista pornografike?
- Hej, George.

17
00:00:37,854 --> 00:00:40,524
- Geor... Gjergji. te shoh.
- E ke menduar shumë këtë, a?

18
00:00:40,644 --> 00:00:41,780
Mora numrin e një arbëristi.

19
00:00:41,900 --> 00:00:44,760
- Je i vetmuar, shef, apo çfarë?
- Ndoshta pak, po.

20
00:00:44,880 --> 00:00:46,590
- Duhet të filloni të takoheni.
- Por si, burrë?

21
00:00:46,710 --> 00:00:48,998
Takimi është, uh... është
edhe më konfuze

22
00:00:49,118 --> 00:00:50,799
sepse të gjithë takohen në internet.

23
00:00:50,919 --> 00:00:53,232
Askush nuk del më.
Ata të gjithë datojnë në aplikacione,

24
00:00:53,352 --> 00:00:55,485
dhe aplikacionet janë
konfuze, njeri. Kam marrë disa.

25
00:00:55,605 --> 00:00:57,232
<i>Janë të gjitha foto, asnjë informacion.</i>

26
00:00:57,352 --> 00:00:59,437
<i>Pse nuk e provon, Xhefe?</i>

27
00:00:59,557 --> 00:01:02,998
<i>(muzikë optimiste latine)</i>

28
00:01:02,999 --> 00:01:06,381
<i></i>

29
00:01:25,774 --> 00:01:29,625
Sinkronizuar dhe korrigjuar nga johnyd13
www.addic7ed.com

30
00:01:33,508 --> 00:01:36,337
Oh, prit një minutë.
Unë mora një. Ajo rrëshqiti djathtas.

31
00:01:36,457 --> 00:01:39,746
Dhe ajo dërgoi një foto.
Shoku, kontrollojeni.

32
00:01:39,866 --> 00:01:42,566
- Shikoni atë.
- Oh, dreq, ajo është e nxehtë. Huh?

33
00:01:43,179 --> 00:01:45,999
- "A mund të vish tani?"
- Oh.

34
00:01:46,462 --> 00:01:48,204
- Po ku jemi?
- Duke ardhur në Camden.

35
00:01:48,324 --> 00:01:49,534
Në rregull, Camden. Bëni një të majtë në Camden.

36
00:01:49,654 --> 00:01:50,999
Megjithatë, ju keni vetëm rreth 20 minuta.

37
00:01:51,119 --> 00:01:53,919
Kënaqësi pasdite.
Unë mund ta bëja atë punë.

38
00:01:55,762 --> 00:01:56,999
Hyni brenda.

39
00:01:57,119 --> 00:01:58,998
<i>(muzikë e butë)</i>

40
00:01:59,118 --> 00:02:01,250
Oh, a është Stephanie këtu?

41
00:02:01,370 --> 00:02:03,159
- Unë jam Stephanie.
- Ti je?

42
00:02:03,279 --> 00:02:05,359
Hm... je ti aty?

43
00:02:05,479 --> 00:02:06,681
- Ndoshta.
- Uh...

44
00:02:06,801 --> 00:02:07,880
- Dëgjo, George...
- Oh.

45
00:02:08,000 --> 00:02:09,607
Ne do të argëtohemi.

46
00:02:09,727 --> 00:02:10,880
- Unë... mos e marr...
- Më besoni,

47
00:02:11,000 --> 00:02:13,999
Bob Saget nuk u ankua kurrë
ose Bobcat Goldthwait.

48
00:02:14,119 --> 00:02:15,998
Nëse thoni Gilbert Gottfried
Nuk jam kurrë... mirë.

49
00:02:16,118 --> 00:02:17,998
Mm, hajde. Cila është kënaqësia juaj?

50
00:02:18,118 --> 00:02:19,781
- Vaj për bebe?
- Jo, um...

51
00:02:19,901 --> 00:02:20,910
- Pluhur?
- Çfarë po ndodh...

52
00:02:21,030 --> 00:02:24,123
- A është kjo një videokamerë?
- Kjo? Telefoni thjesht dridhet shumë.

53
00:02:24,243 --> 00:02:26,649
- Duhet ta përdorim këtë...
- (duke folur spanjisht)

54
00:02:26,769 --> 00:02:29,664
Prisni. Hej. Hej! Hej, prit një minutë.

55
00:02:29,784 --> 00:02:32,350
Hej, ku po shkon? (tallet)

56
00:02:32,470 --> 00:02:35,405
<i>(muzikë latine hip-hop)</i>

57
00:02:35,525 --> 00:02:36,879
- Pra, Jefe, si shkoi?
- (qesh)

58
00:02:36,999 --> 00:02:39,998
Jo mirë. Tani jam vonë
për asgjë. Le të shkojmë.

59
00:02:40,118 --> 00:02:43,254
<i></i>

60
00:02:49,569 --> 00:02:50,879
Uu.

61
00:02:50,999 --> 00:02:54,425
Oh, Zoti im. Më falni që jam vonë.
Trafiku ishte i çmendur.

62
00:02:54,545 --> 00:02:56,636
Kam kontrolluar Waze. Dukej
si një ditë trafiku i lehtë.

63
00:02:56,756 --> 00:03:00,556
Oh, përveç trafikut në
rruga për në apartamentin e Stephanie M.

64
00:03:00,728 --> 00:03:01,999
(duke folur spanjisht)

65
00:03:02,119 --> 00:03:03,746
Nga e dini ju për Stephanie?

66
00:03:03,866 --> 00:03:05,105
Sepse jetoj në këtë shekull.

67
00:03:05,225 --> 00:03:07,879
Një gjysmë ore më parë ajo shkroi në Twitter
se ke bërë seks me të.

68
00:03:07,999 --> 00:03:09,223
Epo, unë... jo, nuk e bëra.

69
00:03:09,343 --> 00:03:10,998
Epo, ndoshta kjo është arsyeja pse ajo është e mërzitur.

70
00:03:11,118 --> 00:03:12,735
Shiko, unë të besoj, por
askush tjetër atje nuk do ta bëjë.

71
00:03:12,855 --> 00:03:14,759
Unë kaloj gjysmën e kohës time
shuarja e zjarreve në internet.

72
00:03:14,879 --> 00:03:16,040
Nëse një klient nuk është i turpshëm

73
00:03:16,160 --> 00:03:17,759
dhe foto komprometuese
prej tyre të nxjerra atje,

74
00:03:17,879 --> 00:03:19,878
ata po blogojnë
diçka seksiste ose raciste.

75
00:03:19,998 --> 00:03:21,286
Epo, kë përfaqësoni?

76
00:03:21,406 --> 00:03:22,878
Shikoni, nëse doni këtë rezidencë në Vegas,

77
00:03:22,998 --> 00:03:24,878
ju duhet të përdorni mediat sociale
për të zgjeruar audiencën tuaj,

78
00:03:24,998 --> 00:03:27,878
mos i mërzit ata, mirë? Shfaq
ata që zbavitës, i arritshëm George.

79
00:03:27,998 --> 00:03:29,584
Po, kjo është ...
Kjo është ajo që unë bëj.

80
00:03:29,704 --> 00:03:31,469
Unë dërgova një tweet sot. I
vendos nje foto ne Instagram.

81
00:03:31,589 --> 00:03:32,993
- Nuk e keni kontrolluar?
- Oh, e bëra.

82
00:03:33,113 --> 00:03:35,654
Dhe sikur të isha një 55-vjeçar
burrë i zi apo latin,

83
00:03:35,774 --> 00:03:38,334
duke veshur një kapele ose duke pirë një puro,
Do të ndihesha si në shtëpi.

84
00:03:38,454 --> 00:03:39,760
Dëgjo, unë jam duke punuar për të marrë

85
00:03:39,880 --> 00:03:41,616
djaloshi i markës më të mirë në
bez te vij te punoj per ty,

86
00:03:41,736 --> 00:03:44,063
por ndërkohë, vetëm
punoni në postimin tuaj, mirë?

87
00:03:44,183 --> 00:03:47,004
Bëni disa prapaskenë qesharake
pak me miqtë tuaj qesharak.

88
00:03:47,124 --> 00:03:51,124
Sillni audiencën tuaj në jetën tuaj,
por jo për të bërë seks apo për të veshur kapele.

89
00:03:51,879 --> 00:03:54,879
<i>( brohoritje të lehta dhe duartrokitje)</i>

90
00:03:56,222 --> 00:03:58,511
Çfarë po ndodh me rezidencën?
A po e marrim?

91
00:03:58,631 --> 00:04:00,134
Se nuk e di. Është në ajër

92
00:04:00,254 --> 00:04:03,721
sepse Holly thotë se kam,
uh... problemet e mediave sociale.

93
00:04:03,841 --> 00:04:06,457
Vërtet? Unë nuk e di për këtë.

94
00:04:06,577 --> 00:04:08,395
Unë kam lexuar një
shumë për ju kohët e fundit.

95
00:04:08,515 --> 00:04:11,839
- (shfryn) (qesh)
- Çfarë është kjo, George?

96
00:04:11,959 --> 00:04:13,514
Ju jeni në një faqe interneti takimesh.

97
00:04:13,634 --> 00:04:16,295
Ju jeni George Lopez. Ju
mos shkoni në faqet e takimeve.

98
00:04:16,415 --> 00:04:18,021
Mirë, nuk jam takuar për një kohë të gjatë.

99
00:04:18,141 --> 00:04:19,514
- E kuptoj.
- Nuk dal shumë.

100
00:04:19,634 --> 00:04:22,830
Kështu që mendova, "Më lejoni të vendos timin
gjëra për këtë," e dini?

101
00:04:22,950 --> 00:04:24,395
Por mendova se ishte anonim, o njeri.

102
00:04:24,515 --> 00:04:26,395
- As emrin tim të vërtetë nuk e kam përdorur.
- Ju nuk e keni bërë.

103
00:04:26,515 --> 00:04:28,013
Sepse keni përdorur George L.

104
00:04:28,133 --> 00:04:31,339
Dhe një foto e juaja në
përballë Pallatit të Cezarit

105
00:04:31,459 --> 00:04:33,120
me emrin tënd mbi marque.

106
00:04:33,240 --> 00:04:35,695
Pra, si duhet të takohem
nje vajze qe me pelqen per mua?

107
00:04:35,815 --> 00:04:37,231
- Si, unë i vërtetë?
- Ti jo.

108
00:04:37,351 --> 00:04:39,622
Shiko, George, kjo është
si e zgjidhni problemin tuaj:

109
00:04:39,742 --> 00:04:41,012
Duhet të dilni me një person tjetër të famshëm

110
00:04:41,132 --> 00:04:42,984
sepse të famshmit e kuptojnë
ajo që po kaloni

111
00:04:43,104 --> 00:04:45,515
sepse kanë të njëjtën gjë
problemi ekzakt që keni.

112
00:04:45,635 --> 00:04:47,849
Po, por cila? Le të shohim,
Eva Longoria është fejuar...

113
00:04:47,969 --> 00:04:49,140
- Po.
- Sofia Vergara,

114
00:04:49,260 --> 00:04:50,821
- Problemi i gjuhës...
- Ajo nuk flet anglisht.

115
00:04:50,941 --> 00:04:52,276
- Salma Hayek...
- Po.

116
00:04:52,396 --> 00:04:54,395
Jessica Alba është e martuar.
Pra, kjo është ajo. Kjo është lista ime.

117
00:04:54,515 --> 00:04:57,196
Zot, e dua Salma Hayek. Por
ju e dini nëse dilni me një personazh të famshëm,

118
00:04:57,316 --> 00:04:58,811
ajo nuk duhet të jetë latine, George.

119
00:04:58,931 --> 00:05:00,786
- Mund të mendoni jashtë kutisë.
- Epo, jo me bazën e fansave të mi.

120
00:05:00,906 --> 00:05:03,948
Ju jeni një personazh i famshëm. Kur
të famshëm takohen me të famshëm të tjerë,

121
00:05:04,068 --> 00:05:05,514
e gjithë gara zhduket.

122
00:05:05,634 --> 00:05:07,974
Është si të famshëm
kanë racën e tyre.

123
00:05:08,094 --> 00:05:11,002
Jo, thjesht duhet të gjej
një vajzë e lezetshme,

124
00:05:11,122 --> 00:05:13,175
i zgjuar dhe jo
di gje per mua.

125
00:05:13,295 --> 00:05:15,494
Epo, fat të mirë duke u përpjekur
për ta gjetur atë në LA.

126
00:05:15,614 --> 00:05:18,403
Po për këtë? Le të...
le të zvogëlojmë pak,

127
00:05:18,523 --> 00:05:21,038
dhe si thua të marrësh së pari një qen.

128
00:05:21,158 --> 00:05:23,514
Një qen shpëtimi. Një qenush i vogël.

129
00:05:23,634 --> 00:05:25,515
Pak dashuri pa kushte.

130
00:05:27,541 --> 00:05:29,848
<i>Shpëtimi i kafshëve shtëpiake. Kjo është e bukur.</i>

131
00:05:29,968 --> 00:05:32,193
E dini, gjëja e madhe
për të pasur një qen është,

132
00:05:32,313 --> 00:05:34,514
është si një justifikim i integruar për të shkuar në shtëpi

133
00:05:34,634 --> 00:05:36,514
ose për t'u larguar nga njerëzit.
Ashtu si kur Erica është një fëmijë,

134
00:05:36,634 --> 00:05:38,076
'Anëtare që thoja se kishte dhimbje barku...

135
00:05:38,196 --> 00:05:39,395
- Po.
- Dhe unë do të merrja vetëm një pjatë

136
00:05:39,515 --> 00:05:42,003
dhe te shkoj ne shtepi? Dhe qentë, ata ende
nuhasin njëri-tjetrin. Ata e mbajnë atë të vërtetë.

137
00:05:42,123 --> 00:05:44,030
- Ata nuk përdorin Twitter.
- (qesh)

138
00:05:44,150 --> 00:05:46,348
Por ju e dini se ata do të mendojnë
ju jeni atje për një pitbull.

139
00:05:46,468 --> 00:05:47,740
Ata nuk do t'ju japin një qen.

140
00:05:47,860 --> 00:05:50,395
Budalla, askush nuk mendon kështu
jo më shumë. Njeri, ji pozitiv.

141
00:05:50,515 --> 00:05:52,063
Ne nuk do t'ju japim një pitbull.

142
00:05:52,183 --> 00:05:53,647
Mirë, kjo është qesharake.

143
00:05:53,767 --> 00:05:55,268
Uh, unë jam George Lopez. Në rregull?

144
00:05:55,388 --> 00:05:57,395
- Nuk u prezantova.
- Oh, përshëndetje.

145
00:05:57,515 --> 00:05:59,049
Ende nuk do t'ju jap një pitbull.

146
00:05:59,169 --> 00:06:00,720
A kanë të gjithë meksikanët pitbull, apo jo?

147
00:06:00,840 --> 00:06:03,283
A më është rruar koka? a une
kam një tatuazh në qafë?

148
00:06:03,403 --> 00:06:07,075
Dëgjo, njeri, thjesht dua
një qen si shoqërues.

149
00:06:07,195 --> 00:06:08,514
Nuk është kaq e thjeshtë.

150
00:06:08,515 --> 00:06:10,204
Çfarë do të thotë,
"Nuk është kaq e thjeshtë"?

151
00:06:10,324 --> 00:06:11,721
Epo, më duhet të të pyes
shumë pyetje së pari.

152
00:06:11,841 --> 00:06:14,922
- Shumë pyetje.
- Seriozisht? Si çfarë?

153
00:06:15,042 --> 00:06:16,830
Ke pire sot?

154
00:06:16,950 --> 00:06:18,514
Nuk do të më japësh një qen, apo jo?

155
00:06:18,515 --> 00:06:20,514
<i>(muzikë optimiste)</i>

156
00:06:21,022 --> 00:06:22,802
Hej, çfarë ishte me të gjithë
pyetjet dhe ai tip?

157
00:06:22,922 --> 00:06:24,514
- Ai tipi është fyes.
- Ju dëshironi që unë të kthehem

158
00:06:24,634 --> 00:06:26,514
- dhe të kujdeset për këtë budalla?
- Jo, mundem...

159
00:06:26,634 --> 00:06:28,675
Eja, burrë, do të bësh
më fut në telashe, shoku.

160
00:06:28,795 --> 00:06:30,345
Dëshiron akoma një qen?

161
00:06:31,359 --> 00:06:33,885
- Po, unë ende dua një qen.
- Unë e di ku ta marr një.

162
00:06:34,005 --> 00:06:35,514
Megjithatë, unë nuk dua një pitbull.

163
00:06:35,634 --> 00:06:38,479
<i></i>

164
00:06:43,815 --> 00:06:45,577
Çfarë po bën, burrë? Blini këtu?

165
00:06:45,697 --> 00:06:47,922
Ku mendoni ju kastravecat
nga turshitë e mia vijnë nga?

166
00:06:48,042 --> 00:06:49,986
Unë nuk do t'i bëj ato
me perime supermarketi.

167
00:06:50,106 --> 00:06:52,848
Kontrollojeni. Shpëtimi i kafshëve shtëpiake
qendra eshte aty.

168
00:06:52,968 --> 00:06:54,514
Do të të kap për një minutë.
Unë do të shkoj të më kap pak borzilok

169
00:06:54,634 --> 00:06:57,078
- 'sepse djali im largohet gjithmonë deri në mesditë.
- Ne rregull.

170
00:06:58,515 --> 00:07:00,395
(qentë gulçojnë dhe rënkojnë)

171
00:07:00,515 --> 00:07:04,030
Ai është kaq i ëmbël. ne
e gjeti rreth një vit më parë,

172
00:07:04,150 --> 00:07:06,076
dhe ai... ka qenë
duke kërkuar një shtëpi, kështu që ...

173
00:07:06,196 --> 00:07:07,956
- Po... hej.
- Po.

174
00:07:10,587 --> 00:07:12,112
Dukesh sikur mund të përdorësh një qen.

175
00:07:12,232 --> 00:07:13,711
- (qeshin të dy)
- Po.

176
00:07:13,831 --> 00:07:15,911
Po, munda. Si mundet
ti...si mund ta thuash?

177
00:07:16,031 --> 00:07:17,693
A dukem i trishtuar apo
diçka? nuk po qaj.

178
00:07:17,813 --> 00:07:19,395
- (qeshin të dy)
- Jo, jo.

179
00:07:19,515 --> 00:07:21,632
Vetëm nga këndvështrimi im,
të gjithë mund të përdorin një qen.

180
00:07:21,752 --> 00:07:23,276
- Ah.
- Prandaj e bëj këtë.

181
00:07:23,396 --> 00:07:24,468
Ju e dini çfarë, ju bëni punë të mirë.

182
00:07:24,588 --> 00:07:27,167
Unë shkova në Sanctuary
Liga të përpiqet të marrë një qen,

183
00:07:27,287 --> 00:07:29,885
- Uh, djali më dha një kohë të vështirë.
- Zot, Lidhja e Shenjtërores.

184
00:07:30,005 --> 00:07:33,514
Ata bëjnë punë të shkëlqyera, por mund të jenë
shumë strikte. E di, e kuptoj.

185
00:07:33,634 --> 00:07:35,395
Ju punoni me të abuzuar
dhe kafshët e braktisura,

186
00:07:35,515 --> 00:07:37,230
dhe ju mund të vërtetë
fillojnë të mos u besojnë njerëzve.

187
00:07:37,350 --> 00:07:39,657
Po, po, si thua, po ti?

188
00:07:39,777 --> 00:07:42,057
Mundohem të qëndroj optimist.

189
00:07:42,177 --> 00:07:43,684
Ata menduan se doja një pitbull.

190
00:07:43,804 --> 00:07:45,857
O Zot, sepse ti je hispanike?

191
00:07:45,977 --> 00:07:47,215
Është kaq e turpshme.

192
00:07:47,335 --> 00:07:50,276
Unë them: "Njeri, unë dua vetëm një
shok, jo pitbull”.

193
00:07:50,396 --> 00:07:52,602
E dini çfarë?
Unë e njoh vetëm qenin për ty.

194
00:07:52,722 --> 00:07:54,197
- Po?
- Beni.

195
00:07:54,317 --> 00:07:57,122
Ah, Benny. Hej, Benny.

196
00:07:57,242 --> 00:07:58,757
Po, mendoj se emri është i përshtatshëm.

197
00:07:58,877 --> 00:08:00,395
- Po, pse?
- Uh, Jack Benny.

198
00:08:00,515 --> 00:08:02,044
Ai është një humorist më i vjetër,

199
00:08:02,164 --> 00:08:03,979
por unë jam më shumë si Richard
Pryor ose Freddie Prinze.

200
00:08:04,099 --> 00:08:05,433
Mund ta quaj Prinze,
por pastaj do të mendonin

201
00:08:05,553 --> 00:08:06,886
Unë do ta quaj Princ.

202
00:08:07,006 --> 00:08:08,058
- Unë do të duhet të korrigjoj të gjithë.
- E drejta.

203
00:08:08,178 --> 00:08:09,968
Epo, mund të emërtoni
atë çfarëdo që ju pëlqen.

204
00:08:10,088 --> 00:08:12,395
Ne thjesht u japim atyre emra temp
kështu që ne nuk po i quajmë të gjithë "Qen".

205
00:08:12,515 --> 00:08:15,139
- Oh, shkëlqyeshëm.
- Do të ishte konfuze.

206
00:08:15,259 --> 00:08:17,148
- Uh, meqë ra fjala, unë jam Shelia.
- Oh, përshëndetje, Sheila.

207
00:08:17,268 --> 00:08:19,430
Unë jam George. Po, George Lopez.

208
00:08:19,550 --> 00:08:22,467
- Oh, i kënaqur që u njohëm, George.
- Po, mirë që u njohëm.

209
00:08:22,587 --> 00:08:25,937
- Epo, duhet të filloj të bëj paketimin këtu.
- Oh, në rregull. Uh...

210
00:08:26,767 --> 00:08:28,855
- Mund të ndihmoj?
- Oh, nuk do të them jo.

211
00:08:28,975 --> 00:08:32,395
Mirë, um, nëse "nuk do
thuaj jo" atëherë si është...

212
00:08:32,515 --> 00:08:35,514
Po për darkën, ndoshta?
Diçka për të pirë?

213
00:08:36,377 --> 00:08:38,514
Po për një shëtitje? Hmm?

214
00:08:38,634 --> 00:08:41,720
- Me shokun tënd të ri Benin?
- Një shëtitje. Më pëlqen hiking.

215
00:08:41,840 --> 00:08:43,514
- Kështu erdhi familja ime këtu.
- (qeshin të dy)

216
00:08:43,634 --> 00:08:46,733
- O Zot.
- Mirë, mirë. Eja, Benny.

217
00:08:49,325 --> 00:08:52,205
Ajo është thjesht një vajzë e zakonshme,
dhe ajo nuk e di kush jam unë.

218
00:08:52,325 --> 00:08:53,497
Ajo duhet të jetë e bardhë.

219
00:08:53,617 --> 00:08:55,127
Jo, burrë, ajo dëshiron të dalë me mua

220
00:08:55,247 --> 00:08:57,422
për shkak të meje. Kjo është një nxitim.

221
00:08:57,542 --> 00:08:59,651
Më parë, nuk e dija kurrë pse
John Lennon ra në dashuri me Yoko Onon,

222
00:08:59,771 --> 00:09:01,589
por tani, po filloj ta marr.

223
00:09:01,709 --> 00:09:03,366
A po krahasoni
veten për John Lennon?

224
00:09:03,486 --> 00:09:07,589
- Në një mënyrë latine.
- Kush është një latino John Lennon?

225
00:09:07,709 --> 00:09:10,123
Uh... Jose Feliciano. nuk e di.

226
00:09:10,243 --> 00:09:12,474
<i>Gjithçka që di është, kjo është
dita më e mirë e jetës sime.</i>

227
00:09:12,594 --> 00:09:15,123
Unë kam një qen. Kam një takim.

228
00:09:15,433 --> 00:09:17,716
Thjesht duhet të sigurohem që ajo nuk e bën
zbulo se kush jam shumë shpejt.

229
00:09:17,836 --> 00:09:20,698
<i>- Ajo do të të kërkojë në Google.</i>
- Më vjen mirë që po takohet.

230
00:09:20,818 --> 00:09:23,366
Po, dhe nuk po them që e bardha është e mirë,

231
00:09:23,486 --> 00:09:25,257
por definitivisht nuk është keq.

232
00:09:25,377 --> 00:09:27,124
<i>Postoni disa fotografi.</i>

233
00:09:28,124 --> 00:09:31,123
(grimë) (gulçim)

234
00:09:31,694 --> 00:09:34,844
- A është ai Steven aty?
- Po, mendoj se është.

235
00:09:35,431 --> 00:09:38,124
Çfarë po ndodh ai?

236
00:09:39,867 --> 00:09:41,888
Hej, Manolo, kjo është arsyeja pse
Unë nuk i shkurtoj pemët e mia,

237
00:09:42,008 --> 00:09:43,818
kështu që nuk duhet ta shikoj këtë.

238
00:09:43,938 --> 00:09:48,123
Kjo? Ky është një peizazh me ujë zero,

239
00:09:48,403 --> 00:09:50,951
kështu që brezat e ardhshëm, nipërit tuaj,

240
00:09:51,071 --> 00:09:52,502
nuk do të duhet të pinë urinimin e tyre.

241
00:09:52,622 --> 00:09:56,276
Nuk te besoj akoma
ke bar, George.

242
00:09:56,396 --> 00:09:57,321
Oh, çfarë është më pas Steven?

243
00:09:57,441 --> 00:09:59,447
Ju do të vendosni një makinë larëse
aty ne oborrin tend?

244
00:09:59,567 --> 00:10:01,625
- Ose ndoshta një makinë në blloqe.
- Uh-huh.

245
00:10:01,745 --> 00:10:04,124
Varni disa kanaçe me bojë në një pemë.
Bëhuni si Krishtlindjet gjatë gjithë vitit.

246
00:10:04,569 --> 00:10:05,825
Ha-ha.

247
00:10:06,303 --> 00:10:09,004
Ndihet mirë të bësh
gjëja e duhur, George.

248
00:10:09,357 --> 00:10:10,807
nuk e kuptoj.

249
00:10:12,267 --> 00:10:14,275
Hajde... jo, jo atje. Hajde.

250
00:10:14,395 --> 00:10:16,004
Duhet të shkosh në banjë?
Duhet të shkosh, Benny?

251
00:10:16,124 --> 00:10:18,105
Këtu.
Duhet të shkosh në tenxhere?

252
00:10:20,087 --> 00:10:21,358
Oh, po.

253
00:10:21,478 --> 00:10:22,752
- Pikërisht mbi shkëmbinj.
- Po.

254
00:10:22,872 --> 00:10:25,123
Vato ka dy pirgje tani.

255
00:10:25,585 --> 00:10:27,925
Hej, Erica, tako Benin.

256
00:10:28,124 --> 00:10:30,123
- Keni një qen?
- Po, ky është shoqëruesi im i ri.

257
00:10:30,243 --> 00:10:31,551
E madhe. Babi, shiko.

258
00:10:31,671 --> 00:10:34,870
Kam një lajm vërtet të mrekullueshëm.
Unë do të bëj një vit boshllëk.

259
00:10:34,990 --> 00:10:37,619
Një vit boshllëk? Çfarë... kjo është e mrekullueshme
sepse mund të kurseni para,

260
00:10:37,739 --> 00:10:39,659
ata bëjnë një zbritje në rroba.
Çdo të parregullt, sillni ato,

261
00:10:39,779 --> 00:10:40,897
si, të mëdhenjtë që askush nuk i dëshiron.

262
00:10:41,017 --> 00:10:42,718
Babi, unë nuk jam duke punuar në Gap.

263
00:10:42,838 --> 00:10:45,707
Unë jam duke marrë një vit boshllëk.
E dini, një vit që do të largoheni

264
00:10:45,827 --> 00:10:48,693
para se të nisej në kolegj
për të zbuluar se kush jeni.

265
00:10:48,813 --> 00:10:51,402
- Betani po e bën...
- Oh, e di që ajo është shoqja jote,

266
00:10:51,522 --> 00:10:52,769
por nuk më pëlqen mënyra
ajo vendos veten atje.

267
00:10:52,889 --> 00:10:55,397
Mirë, po, pra, ajo është një kurvë,
por unë nuk jam për turpërimin e zuskës.

268
00:10:55,517 --> 00:10:58,067
Shpresoj që ky të mos ishte sanduiçi i askujt.

269
00:10:58,657 --> 00:11:01,347
Sigurisht që ishte.
Mirë, prisni një sekondë.

270
00:11:01,467 --> 00:11:03,611
A nuk është diplomuar tashmë Bethany?
Pse po flasim për këtë?

271
00:11:03,731 --> 00:11:07,631
Sepse unë do të bëj një boshllëk
vit, në mes të shkollës së mesme.

272
00:11:07,942 --> 00:11:10,005
- Askush nuk e bën këtë.
-Sepse nuk ka kuptim.

273
00:11:10,125 --> 00:11:13,025
Kam bërë një vit boshllëk një herë.
Unë thjesht nuk u ktheva më.

274
00:11:14,124 --> 00:11:16,005
Ky është modeli juaj. ju jeni
mos braktisja e shkollës së mesme.

275
00:11:16,125 --> 00:11:18,402
Sigurisht që jo.
Unë do të marrë një vit

276
00:11:18,522 --> 00:11:20,123
për të zbuluar se kush jam dhe çfarë dua.

277
00:11:20,386 --> 00:11:22,931
- Kush je dhe çfarë dëshiron.
- Po, dhe kur të kthehem në shkollë,

278
00:11:23,051 --> 00:11:25,494
Unë do të jem kaq i ftohtë.

279
00:11:25,614 --> 00:11:26,667
- Kontrollojeni.
- Mirë, çfarë është kjo?

280
00:11:26,787 --> 00:11:29,358
- Horizonte pa kufi, çfarë është kjo?
- Po, është, sikur, Kuba është vendi.

281
00:11:29,478 --> 00:11:30,773
Janë të gjitha plazhet dhe njerëzit e varfër;

282
00:11:30,893 --> 00:11:32,367
jo njerëz të varfër të trishtuar si në Indi.

283
00:11:32,487 --> 00:11:35,005
Vërtet? Oh, uau. Ti e di,
më lër të mendoj për të. Nr.

284
00:11:35,125 --> 00:11:37,123
Nuk po e braktisni.
Ju nuk po dilni jashtë.

285
00:11:37,243 --> 00:11:39,422
Ju nuk jeni duke rënë në një boshllëk,
por nëse punoni në një Gap,

286
00:11:39,542 --> 00:11:41,894
Unë do të jem aty. Unë do të bjerë
ju largoheni çdo ditë. Final.

287
00:11:42,014 --> 00:11:45,064
Në rregull. Ne do të flasim për këtë
më vonë. Gëzoni qenin tuaj.

288
00:11:45,658 --> 00:11:47,570
Pse do të flasim për këtë
më vonë nëse them se ishte përfundimtare?

289
00:11:47,690 --> 00:11:50,390
- Askush nuk më dëgjon.
- Unë jam ende i uritur.

290
00:11:50,623 --> 00:11:52,123
Shoku, çfarë ke? Një krimb shirit?

291
00:11:52,243 --> 00:11:54,004
Unë do të zbuloj se ku
paratë e tatimpaguesit po shkojnë.

292
00:11:54,124 --> 00:11:56,453
Ata nuk ju ushqejnë
djema në qark nuk ka më?

293
00:11:58,841 --> 00:12:00,256
Burrë, çfarë veshin për të shkuar në shëtitje.

294
00:12:00,376 --> 00:12:02,004
Kur shkoj në një takim,
Më pëlqen të vesh me kostum

295
00:12:02,124 --> 00:12:03,584
sepse duket sikur je në një takim.

296
00:12:03,704 --> 00:12:06,004
Kjo gjë thjesht duket si
ne po pushtojmë Wall Street.

297
00:12:06,124 --> 00:12:07,832
Unë mendoj se ata bëjnë kostume
me pantallona të shkurtra.

298
00:12:07,952 --> 00:12:09,412
Jo, vetëm djem të zinj
mund të ikë me këtë

299
00:12:09,532 --> 00:12:11,930
dhe kitaristi
nga AC/DC. (qesh)

300
00:12:12,050 --> 00:12:13,733
Dukesh mirë, shef. Ndoshta një kapele?

301
00:12:13,853 --> 00:12:16,238
Ah, burrë, tha Holly
të mos mbaj kapele.

302
00:12:16,358 --> 00:12:18,593
(psherëtin) Mendon se ajo vajza më ka kërkuar në Google?

303
00:12:18,713 --> 00:12:20,004
Njeri, je ende i shqetësuar
për të gjitha gjërat e këqija

304
00:12:20,124 --> 00:12:22,248
- tha ajo grua e inatosur?
- Epo, po, sepse shiko,

305
00:12:22,368 --> 00:12:24,276
nëse ajo nuk shfaqet,
do të jetë sepse ajo e pa atë,

306
00:12:24,396 --> 00:12:26,903
por nëse ajo shfaqet,
mund të jetë sepse jam i famshëm.

307
00:12:27,023 --> 00:12:28,305
Po kur je
vogël, zgjidh një lule:

308
00:12:28,425 --> 00:12:29,750
"Më do, ajo nuk më do"

309
00:12:29,870 --> 00:12:31,411
dhe nëse ajo ju urren,
merrni një lule tjetër.

310
00:12:31,531 --> 00:12:34,231
Nuk do të dashurohem kurrë.
dreq Google!

311
00:12:38,129 --> 00:12:39,592
<i>(muzikë hip-hop)</i>

312
00:12:39,712 --> 00:12:42,009
- (lehë qeni)
- (Gjergji duke gulçuar)

313
00:12:42,129 --> 00:12:43,865
Mirë, hajde një, Spot. (psherëtin)

314
00:12:43,985 --> 00:12:45,130
E dini, unë nuk kam ngrënë gluten.

315
00:12:45,250 --> 00:12:46,968
Unë me të vërtetë mund ta ndjej ndryshimin.

316
00:12:47,240 --> 00:12:48,350
- Vërtet?
- Po.

317
00:12:48,470 --> 00:12:50,682
E shkëlqyeshme, kështu që ia dolëm
pikërisht mbi atë kalim.

318
00:12:50,802 --> 00:12:51,829
Oh.

319
00:12:51,949 --> 00:12:54,849
Dhe pastaj shkojmë vetëm një
më shumë. Pikërisht atje.

320
00:12:55,323 --> 00:12:56,597
Ndoshta duhet...

321
00:12:56,717 --> 00:12:58,873
Benny duket si...
po i vjen pak era.

322
00:12:58,993 --> 00:13:00,686
Ndoshta duhet t'i japim atij një...

323
00:13:00,806 --> 00:13:01,969
Huh, Benny, ke nevojë për pak pushim?

324
00:13:01,970 --> 00:13:03,515
Po. Ai duket sikur është...

325
00:13:03,635 --> 00:13:05,700
- i lodhur.
- Po, Benny duket sikur është

326
00:13:05,820 --> 00:13:07,567
- gati për të pasur një goditje në tru.
- Po, ai po.

327
00:13:07,687 --> 00:13:09,448
Mirë, Benny, dukesh
ju mund të përdorni një...

328
00:13:09,568 --> 00:13:10,969
Mirë, pse jo...
mund të bëjmë pak pushim.

329
00:13:11,089 --> 00:13:12,968
Eja, Benny. (rënkon)

330
00:13:13,088 --> 00:13:16,703
- (qesh)
- Pra, a më ke Google?

331
00:13:16,969 --> 00:13:19,342
A nuk është ajo çfarë bëjnë vajzat
kur takojnë dikë të ri?

332
00:13:19,462 --> 00:13:21,190
(qesh) Jo.

333
00:13:21,310 --> 00:13:22,969
Unë mendoj se njerëzit duhet
njiheni me njëri-tjetrin,

334
00:13:23,089 --> 00:13:24,652
ju e dini, ballë për ballë.

335
00:13:24,772 --> 00:13:26,664
- Si kjo.
- Po, kjo është e mrekullueshme.

336
00:13:26,784 --> 00:13:28,968
- Është.
- Janë vetëm dy njerëz normalë

337
00:13:29,247 --> 00:13:32,388
duke shijuar njëri-tjetrin për atë që janë.

338
00:13:32,969 --> 00:13:35,969
(të dy qeshin në mënyrë të sikletshme)

339
00:13:36,969 --> 00:13:39,497
Epo, më trego për veten.

340
00:13:39,617 --> 00:13:42,110
Dua të them, gjithçka që di është kjo
ju keni një qen të lezetshëm të quajtur Benny.

341
00:13:42,230 --> 00:13:44,968
Po, mirë, ju e dini,
Unë jam... Unë jam nga

342
00:13:44,969 --> 00:13:46,849
mbi atë, ju e dini, përroskë atje.

343
00:13:46,969 --> 00:13:48,331
Ka, për shembull, një komunitet latin.

344
00:13:48,451 --> 00:13:49,969
- Oh.
- Sheila?

345
00:13:50,089 --> 00:13:52,420
- Më vjen mirë që të shoh jashtë zyrës.
- Oh, zot, përshëndetje.

346
00:13:52,540 --> 00:13:53,969
Është mirë të jesh jashtë zyrës.

347
00:13:54,089 --> 00:13:55,652
Unë mendoj se muzeu do
shpërbëhet pa të.

348
00:13:55,772 --> 00:13:56,969
Oh.

349
00:13:56,970 --> 00:14:00,681
Oh, ky është shoku im George.
Ai sapo adoptoi Benny këtu.

350
00:14:00,969 --> 00:14:03,968
Oh, përshëndetje, Benny. Ti je kaq e lezetshme.

351
00:14:04,331 --> 00:14:05,569
Pra, çfarë bëni ju djema sot?

352
00:14:05,689 --> 00:14:06,969
- Oh, zot, ngërç.
- Oh, um, unë...

353
00:14:07,089 --> 00:14:08,849
Oh, më falni. Unë jam duke marrë një ngërç.

354
00:14:08,969 --> 00:14:10,485
Oh, duhet të vazhdoj të lëviz.

355
00:14:10,605 --> 00:14:12,969
Epo, në rregull. Epo, ishte
fantastike t'ju shoh djema.

356
00:14:13,089 --> 00:14:14,292
- Po, mirupafshim.
- Mirë.

357
00:14:14,412 --> 00:14:15,649
Mirupafshim.

358
00:14:15,970 --> 00:14:17,178
- Ishte e çuditshme.
- Oh.

359
00:14:17,298 --> 00:14:18,969
- A jeni mirë?
- Po.

360
00:14:19,089 --> 00:14:20,849
- Po, jam mirë... ow.
- Po?

361
00:14:20,969 --> 00:14:23,969
- Pra, ju punoni në një muze, ah?
- Po, Geti.

362
00:14:24,089 --> 00:14:27,056
Muzeu i artit, jo
vilen. Po ju?

363
00:14:27,176 --> 00:14:29,562
Uh, thjesht mendoj se u ula shumë shpejt.

364
00:14:29,682 --> 00:14:32,651
Jo, budalla, çfarë bën?
ku punoni?

365
00:14:32,771 --> 00:14:35,396
Oh, unë nuk bëj asgjë.
Epo, unë bëj shumë gjëra.

366
00:14:35,516 --> 00:14:38,968
Unë nuk duhet të them asgjë, por unë
thjesht shumë gjëra për të folur.

367
00:14:38,969 --> 00:14:41,092
Nuk dua... është kaq e bukur.
Nuk dua t'ju mërzit.

368
00:14:41,212 --> 00:14:42,596
Jeni mes punëve?

369
00:14:42,716 --> 00:14:45,165
Epo, unë jam gjithmonë në mes të punëve.

370
00:14:45,285 --> 00:14:47,850
- Je i papunë?
- Jo, unë punoj.

371
00:14:47,970 --> 00:14:49,849
Unë thjesht... nuk dua të mburrem.

372
00:14:49,969 --> 00:14:52,397
Krenohem? Shikoni, ekonomia është e vështirë.

373
00:14:52,517 --> 00:14:53,744
Nuk ka asgjë për t'u turpëruar.

374
00:14:53,864 --> 00:14:55,548
Nuk kam turp. E di, Sheila,

375
00:14:55,668 --> 00:14:57,241
Unë jam, um...

376
00:14:58,149 --> 00:14:59,660
Unë jam një komedian.

377
00:15:00,102 --> 00:15:02,168
- Çfarë?
- Si një humorist.

378
00:15:03,370 --> 00:15:04,850
Ah, në rregull.

379
00:15:04,970 --> 00:15:08,968
Shiko, George, unë e pranoj se unë
ndjeva një lidhje me ju,

380
00:15:09,247 --> 00:15:12,197
dhe nuk e kam fjalën për këtë
të tingëllojë ashpër, por...

381
00:15:13,167 --> 00:15:14,968
Unë nuk mendoj se mund të përballoj

382
00:15:15,239 --> 00:15:17,278
një marrëdhënie tjetër
me një artist në vështirësi.

383
00:15:17,398 --> 00:15:19,130
Dua të them, ato janë më të vështira se
kafshët që shpëtoj.

384
00:15:19,250 --> 00:15:20,701
Mirë, por këtu është gjëja,
Unë nuk jam duke luftuar.

385
00:15:20,821 --> 00:15:22,968
Unë kam pasur sukses,
si, shumë sukses.

386
00:15:23,088 --> 00:15:24,849
Unë kisha sitcom-in tim.

387
00:15:24,969 --> 00:15:26,968
Unë kisha një talk show timin.

388
00:15:27,484 --> 00:15:30,434
- Ua, filloi gënjeshtra
edhe më shpejt se zakonisht.

389
00:15:30,771 --> 00:15:33,093
- Më fal, unë...
- Prit një minutë, mos u largo.

390
00:15:33,213 --> 00:15:35,551
mos u largo. mos u largo. Më google.
E dini çfarë, do të kërkoj vetë në Google.

391
00:15:35,671 --> 00:15:37,356
Mirë, uh... Unë nuk kam asnjë pritje.

392
00:15:37,476 --> 00:15:39,247
Si mund të jem në qytet
dhe nuk ka recepsion.

393
00:15:39,367 --> 00:15:41,849
Um, por kur më kap bare

394
00:15:41,969 --> 00:15:44,082
dhe e shihni, unë...
do të mbeteni të impresionuar.

395
00:15:44,202 --> 00:15:46,395
E kuptoj, George, jeta jote është në pritje

396
00:15:46,515 --> 00:15:48,599
derisa të merrni atë pushim të madh, apo jo?

397
00:15:48,719 --> 00:15:50,849
Por nëse ajo pushim i madh
nuk vjen mjaft shpejt

398
00:15:50,969 --> 00:15:52,850
ose nuk vjen fare,
atëherë hidhëroheni gjithnjë e më shumë,

399
00:15:52,970 --> 00:15:54,497
dhe gjithnjë e më shumë inat.

400
00:15:54,617 --> 00:15:56,158
Ju jeni varur përreth
Dyqani i Komedisë? Është sikur...

401
00:15:56,278 --> 00:15:59,079
Gjergjit. Duhet të jesh
mbi 50 vjeç.

402
00:15:59,199 --> 00:16:01,355
Dua të them, nëse do të ndodhte,
do të ndodhte.

403
00:16:01,475 --> 00:16:03,335
Po, por ndodhi. Prit një minutë,
ku është ai djalë me të cilin punoni

404
00:16:03,455 --> 00:16:05,403
sepse ai po më shikonte
si, "A je George Lopez?"

405
00:16:05,523 --> 00:16:07,386
Kështu do të thoshte.
Dua të them, kjo ndodh gjatë gjithë kohës.

406
00:16:07,506 --> 00:16:09,666
E dini... hej, vajza... vajza?
Është George Lopez.

407
00:16:09,786 --> 00:16:11,655
Si po shkoni ju djema?
Nga... "Lopez Sonte"

408
00:16:11,775 --> 00:16:13,403
- dhe sitcom-i im.
- Pse po e bën këtë?

409
00:16:13,523 --> 00:16:15,047
Sepse dua njerëz
të më pëlqeni për atë që jam

410
00:16:15,167 --> 00:16:17,792
- dhe jo sepse jam i famshëm.
- Nuk e kam idenë se kush je.

411
00:16:17,912 --> 00:16:19,846
Prit një minutë, a nuk ecin latinët?

412
00:16:19,966 --> 00:16:22,691
Latinët! (duke folur spanjisht)

413
00:16:22,811 --> 00:16:25,186
Oh, Zoti im, duhet të ketë
një ekip mirëmbajtjeje këtu

414
00:16:25,306 --> 00:16:27,656
- ose një e zezë diku.
- Një "i zi"?

415
00:16:28,613 --> 00:16:31,260
Uau. Në rregull. ne rregull,
Unë me të vërtetë duhet të shkoj,

416
00:16:31,380 --> 00:16:33,307
dhe shpresoj që të gjeni atë që ju nevojitet.

417
00:16:33,427 --> 00:16:34,691
Unë me të vërtetë e bëj.

418
00:16:38,695 --> 00:16:40,404
Mendova se e bëra.
Eja, Beni, le të shkojmë.

419
00:16:40,524 --> 00:16:42,403
- Kontrollojeni. Është George Lopez.
- Është George Lopez.

420
00:16:42,523 --> 00:16:44,403
- E di, apo jo? Përshëndetje.
- Përshëndetje.

421
00:16:44,523 --> 00:16:46,002
Përshëndetje, ku ishit dy minuta më parë?

422
00:16:46,666 --> 00:16:48,403
Hajde, ajo ka ikur.

423
00:16:48,523 --> 00:16:49,737
Le të shkojmë në shtëpi.

424
00:16:49,857 --> 00:16:52,681
<i>(muzikë e këndshme)</i>

425
00:16:53,664 --> 00:16:56,569
<i></i>

426
00:17:02,158 --> 00:17:04,798
<i>(duke luajtur muzikë hip-hop
në tablet)</i>

427
00:17:04,918 --> 00:17:06,969
<i> Çfarë ka? </i>

428
00:17:07,089 --> 00:17:08,797
<i> Çfarë ka? </i>

429
00:17:08,917 --> 00:17:10,233
<i> Çfarë ka? </i>

430
00:17:10,353 --> 00:17:12,608
<i> Jo, yo, yo, yo...</i>

431
00:17:12,728 --> 00:17:15,064
E dini, në fakt është shumë mirë.

432
00:17:15,184 --> 00:17:16,912
Po, më duhet vetëm të kuptoj
se si ta bëni atë të bëhet virale.

433
00:17:17,032 --> 00:17:18,679
- Hej.
- Hej, Jefe, çfarë ka?

434
00:17:18,799 --> 00:17:21,054
- Çfarë po ndodh?
- Babi, kam nevojë për depozitën time

435
00:17:21,174 --> 00:17:23,085
për Horizontet e Pakufishme
ose mund të humbas vendin tim.

436
00:17:23,205 --> 00:17:24,816
Prit një minutë,
Unë i thashë jo vitit boshllëk.

437
00:17:24,936 --> 00:17:26,313
Po, por mami tha po,

438
00:17:26,433 --> 00:17:28,978
dhe nëse ajo nuk të kishte dhënë
një veshkë, do të kishe vdekur,

439
00:17:29,098 --> 00:17:30,680
- kështu që unë mendoj se kjo përgjigjet.
- Kjo nuk është e vërtetë.

440
00:17:30,800 --> 00:17:31,978
Kishte njerëz
lista që...

441
00:17:32,098 --> 00:17:33,806
Shiko, babi, nuk do të jem
varur rreth plazhit gjatë gjithë vitit.

442
00:17:33,926 --> 00:17:35,404
Unë do të ndihmoj njerëzit e varfër

443
00:17:35,524 --> 00:17:38,293
merrni ushqim, ujë dhe gjëra të tjera.

444
00:17:38,413 --> 00:17:40,608
Mirë, dëgjoni, kemi
një embargo me Kubën,

445
00:17:40,728 --> 00:17:43,192
dhe kjo është se si funksionon:
Ata na dërgojnë lojtarë bejsbolli,

446
00:17:43,312 --> 00:17:44,473
dhe ne i mbajmë adoleshentët tanë.

447
00:17:44,593 --> 00:17:46,576
Jefe, jefe, menaxheri juaj sapo më thirri.

448
00:17:46,696 --> 00:17:48,587
Unë mendoj se ajo mendon se unë jam ndihmësi juaj.

449
00:17:48,906 --> 00:17:50,097
Epo, çfarë tha ajo?

450
00:17:51,334 --> 00:17:53,423
Oh, ajo thirri për të thënë se kemi marrë
tipi i markës që ajo donte.

451
00:17:53,543 --> 00:17:54,741
Keni një takim nesër
në orën 10:00.

452
00:17:54,861 --> 00:17:58,509
Në rregull. Eh, herën tjetër, kështu që ju
mos harroni, bëni tatuazh në krahun tuaj.

453
00:18:01,331 --> 00:18:03,031
- Vend i bukur.
- Sheila.

454
00:18:04,563 --> 00:18:06,020
Mund të hyj?

455
00:18:07,177 --> 00:18:10,014
- Uh, po. Hajde brenda.
- Mirë.

456
00:18:11,786 --> 00:18:13,070
Uau.

457
00:18:14,095 --> 00:18:15,804
Është vërtet bukur. (qesh)

458
00:18:15,924 --> 00:18:17,443
- Faleminderit.
- Po.

459
00:18:17,563 --> 00:18:20,211
Um, të kam borxh një falje

460
00:18:20,331 --> 00:18:22,890
për fjalë për fjalë ikja më herët.

461
00:18:23,098 --> 00:18:24,812
U tremba.

462
00:18:24,932 --> 00:18:28,097
Është fantazma
e të dashurit humbës të kaluar.

463
00:18:28,217 --> 00:18:29,978
Po, e di çfarë, e kuptoj.

464
00:18:30,098 --> 00:18:33,097
Do të vrapoja pas teje,
por Beni ishte i rraskapitur.

465
00:18:33,098 --> 00:18:38,097
Po, mendoj se duhet të marrim Benin
shëtitje në një bazë më të rregullt.

466
00:18:38,556 --> 00:18:40,979
Po... po. E dini, po.

467
00:18:41,099 --> 00:18:44,097
Duhet ta kemi Benin në formë.

468
00:18:44,385 --> 00:18:48,097
Pra, a mund ta provojmë një tjetër?

469
00:18:48,751 --> 00:18:50,979
Po. Le të... le të
provojeni edhe një herë.

470
00:18:51,099 --> 00:18:53,864
Vetëm nëse është, për shembull, një datë.

471
00:18:53,984 --> 00:18:55,857
- Kjo është mjaft e drejtë.
- Nuk ka vrapim.

472
00:18:55,977 --> 00:18:57,414
- Jo.
- Ne rregull.

473
00:18:57,534 --> 00:18:58,979
(të dy qeshin)

474
00:18:59,099 --> 00:19:00,754
Pra, hej, uh, si më gjete?

475
00:19:00,874 --> 00:19:03,098
- Oh, të kërkova në Google. Mm-hmm.
- Oh.

476
00:19:03,218 --> 00:19:05,290
- Unë di gjithçka për ty tani.

477
00:19:05,410 --> 00:19:06,820
- Nuk më pëlqen kjo.
- Mm-hmm.

478
00:19:06,940 --> 00:19:08,979
Po më i riu?
Po zonja që shkruan në Twitter?

479
00:19:09,099 --> 00:19:10,854
- Nuk bëra...
- Gjergji...

480
00:19:10,974 --> 00:19:12,793
- Unë nuk...
- Sikur ta dinit

481
00:19:13,098 --> 00:19:15,494
të gjitha gjërat që kam bërë
duke u përpjekur të lidheni me njerëzit,

482
00:19:15,614 --> 00:19:18,097
do të të bënte kokën të rrotullohej.

483
00:19:18,098 --> 00:19:20,097
Në rregull, kjo më frikëson.
Por gjithashtu, jam i intriguar.

484
00:19:20,505 --> 00:19:23,286
- Mirë.
- Kemi një kombinim të çmendur.

485
00:19:23,406 --> 00:19:25,097
Epo, unë do t'ju dërgoj me mesazh numrin tim.

486
00:19:25,487 --> 00:19:26,555
- Ne rregull.
- Mirë.

487
00:19:26,675 --> 00:19:29,184
Po, e dini çfarë?
Më vjen keq, ishte...

488
00:19:29,304 --> 00:19:31,872
Unë jam i ndezur... i shkëlqyeshëm.
Më vjen mirë që erdhët.

489
00:19:31,992 --> 00:19:33,763
edhe une jam. edhe une jam.

490
00:19:33,996 --> 00:19:35,896
- Do te shihemi.
- Mirë, mirupafshim.

491
00:19:38,378 --> 00:19:39,643
- Pra, Jefe,

492
00:19:39,880 --> 00:19:43,190
si e dini nëse ajo ju pëlqen
ti dhe jo sepse je e famshme?

493
00:19:43,620 --> 00:19:44,667
Unë nuk do.

494
00:19:44,787 --> 00:19:49,177
Epo, miq, ja ku jemi
në shtëpinë e George Lopez.

495
00:19:49,751 --> 00:19:53,978
Hej, është një tjetër i pakënaqur
kliente femër për Xhorxhin?

496
00:19:54,098 --> 00:19:56,097
(qesh) Bëji asaj një duartrokitje

497
00:19:56,217 --> 00:19:59,098
për të dalë prej andej.
Hajde, le të shkojmë. punë të mbarë.

498
00:19:59,148 --> 00:20:03,698
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


